Les 30ans d'Alternatives théâtrales
 
corner Dernier numéro paru
revue de théâtre
 101

Extérieur cinéma

Les metteurs en scène interrogés dans ce numéro « extérieur cinéma » avouent être séduits surtout par des histoires et des personnages inconnus au théâtre et découverts grâce au cinéma qui les rattache fortement au « contemporain ». Moins les images et les stars, ce sont les récits qui attirent par ce qu’ils apportent comme chargé de réel, mais aussi de liberté. Ici on les traite, dit-on, sans s’affronter à cette « tradition de la représentation » qui accompagne les textes classiques. Les scénarios disposent d’une virginité inconnue… Le cinéma raconte encore… des destins générationnels, des crises de société, des naufrages de l’histoire. Et ces histoires teintées de modernité captivent comme des sources concrètes, explicites et dépourvues de complexes pour parler du présent. Elles disposent d’une innocence étrangère au théâtre. En se les appropriant, ce n’est pas d’une compétition avec le cinéma dont il s’agit, mais d’un défi lancé à la scène.

Coédition : Théâtre National de Nice
Extérieur Cinéma
Georges Banu
Des textes, des histoires, du contemporain
Assimiler la modernité du cinéma et son rapport au monde
Entretien avec Daniel Benoin réalisé par Bernard Debroux
Au-delà de la scène, au-delà de l’écran
Gilles Costaz
L'écran inattendu
Jacques Nichet
Le théâtre ne doit pas courir après le cinéma
Entretien avec Jean-Louis Martinelli réalisé par Yannic Mancel
Mon Éden Cinéma
Joêl Jouanneau
Maria Braun, dans la lignée de Nora et Hedda Gabler
Entretien avec Thomas Ostermeier réalisé par Jean-Louis Perrier
Le film, source d’inspiration plutôt que fil conducteur
Entretien avec Johan Simons réalisé par Geert Sels
MIRACLE DE FIGURES, MIRACLE À MILAN : du film de Vittorio de Sica au théâtre d’ombres de la Compagnie Gioco Vita
Sylvie Martin Lahmani
L’art du compromis
Entretien avec Ivo Van Hove réalisé par Antoine Laubin
Ronconi au plus près de Nabokov
Entretien avec Luca Ronconi réalisé par Jean-Louis Perrier
Le cinéma, la plus grande aventure du théâtre
Entretien avec Grzegorz Jarzyna réalisé par Lukasz Drewniak
Faire entrer le dehors au théâtre
Daniela Nicolò de la compagnie Motus
Propos recueillis par Laurence Van Goethem
Au plus près du réel
Le réel comme pédagogie du travail d’acteur
Entretien avec Françoise Bloch réalisé par Bernard Debroux
À TRAVERS NOUS L’HUMANITÉ un film de Marie-France Collard
Bernard Debroux
Un festin de restes : deux exemples de cannibalisme esthétique-politique
Eliane Beaufils
De Stockholm à New York. De Bergman à Broadway : de l’écran à la scène

Le cas Ingmar Bergman. Du scénario à la scène
Birgitta Steene
AFFAIRE D’ÂME, un inédit d’Ingmar Bergman porté au théâtre
Christian Jade
Bergman à la peau de serpent
Sylvie Martin-Lahmani
Victor / Victoria de Blake Edward’s : un auteur hollywoodien à Broadway
William Luhr et Peter Lehman
En marge
Grotowski « Qu’est ce qu’on fait ? »
Georges Banu
À Budapest parmi les fantômes
Georges Banu

avril 2009 - n° 101 - 88 pages - 15 €

  print  version imprimable Commandez ce numéro