Cahier conçu par Roman Paska avec l’aide de Julie Birmant

Avant propos

Roman Paska

L’acteur, le masque et la marionnette

L’homme non-humain : mannequins, poupées et marionnettes dans le théâtre de Dario Fo

Christopher Cairns

Voyage et tradition familiale
Entretien avec Dario Fo

Propos recueillis par Georges Banu

Visite guidée dans l’exposition « Pupazzi con rabbia e sentimento »

Donato Sartori

Le masque comme outil pour redé?nir le théâtre

Didier Galas

La double vie de la marionnette

Rue du Théâtre Populaire

Entretien avec Jean-Luc Courcoult réalisé par Francis Peduzzi

Le burattinaio entre tradition et modernité

Bruno Leone

« J’ai laissé la marionnette prendre possession de mon corps »

Ilka Schönbein

Jumeaux intérieurs, présences parallèles

Marie Baudet

Matérialiser les monstres intérieurs

Philippe Genty

« Les marionnettes incarnent une vérité qui ne meurt jamais »

Leszek Madzik

« Nos dieux sont en papier mâché »

Entretien avec Peter Schumann réalisé par Roman Paska

Jeux de miroirs

Entretien avec Roman Paska réalisé par Evelyne Lecucq

Jouer sur la frontière entre l’animé et l’inanimé

Entretien avec Hoichi Okamoto réalisé par Roman Paska

L’acteur manipulateur et manipulé

Entretien avec Neville Tranter

Quitter le ghetto de la marionnette

Entretien avec Michael Meschke

Marionnettes à l’opéra

Bernard Debroux

Marionnettes à Avignon, regard d’un spectateur

Ludovic Fouquet

La Marionnette est un phare auquel l’acteur doit s’accorder

Entretien avec Ézéchiel Garcia-Romeu

Du conte à l’Histoire : les jumeaux de La Troppa

Sylvie Martin-Lahmani

L’acteur, cette marionnette

La gémellité dans le travail de Tadeusz Kantor

Entretien avec Leslaw et Vaclaw Janicki réalisé par Anne-Laure Czapla

Marionnettes à bâtons rompus

Entretien avec Laurie Anderson réalisé par Richard Squires

Robert Wilson et la « super-marionnette »

Laurent Gaudé

Beckett via Kleist, considérations sur la mécanique du vivant

Anne Longuet-Marx

De la marionnette... dans les mises en scène de Claude Régy

Chantal Guinebault

Nous, les marionnettes… Le bunraku fantasmé du Théâtre du soleil

Georges Banu

Quand la marionnette fait du théâtre

Au théâtre l’erreur est toujours possible

Entretien avec Georges Lavaudant

La grammaire de la manipulation

Émilie Valantin

La langue des pantins ou l’univers d’Émilie Valantin

Sylvie Martin-Lahmani

La voix de la main

Daniel Lemahieu

« Le manipulateur doit avoir le bras qui pense »

Entretien avec Stéphane Braunschweig

La marionnette, l’acteur le plus généreux

Entretien avec Francis Houtteman

Sensorialité, poétique et marionnette

Entretien avec Jean Florence réalisé par Francis Houtteman

« La marionnette ne peut pas être bavarde »

Entretien avec Grégoire Cailles

Demander à l’acteur de ne plus être seul

Roland Shön

Les préoccupations des jeunes marionnettistes

Cyril Bourgois

Cahier Harrower

Cahier conçu par Jérôme Hankins avec l’aide de Julie Birmant

Ici... à ici

Claude Régy

« Et c’est quand ça échappe que je commence à écrire »

Entretien avec David Harrower réalisé par Jérôme Hankins

Le dedans dehors

Jérôme Hankins

« Dire moins pour dire plus »(Propos sur la traduction)

Claude Régy

Le théâtre écossais comtemporain

Adrienne Scullion